Banner Header
From Tiao Wan (跳丸) to Bakwan (肉丸) and Bakso (肉酥): The Culinary History of Chaoshan Peranakan Cuisine in Java
PDF

Keywords

Chinese Diaspora
Chinese- Javanese
Meatball
Culinary Historiography
Culinary Networks

How to Cite

Budiyanto, A. (2025). From Tiao Wan (跳丸) to Bakwan (肉丸) and Bakso (肉酥): The Culinary History of Chaoshan Peranakan Cuisine in Java. Islam Nusantara: Journal for the Study of Islamic History and Culture, 7(1), 72-94. https://doi.org/10.47776/islamnusantara.v7i1.1754

Abstract

The evolution of bakso, especially the variant known as bakwan in Malang, illustrates the complex entanglements of Chinese culinary traditions and Javanese food culture. Historical records, early Chinese agricultural treatises, colonial accounts, and contemporary media provide a foundation for tracing meatball-making techniques and migration routes of Hakka and Teochew communities who helped shape Java’s culinary landscape. Autoethnographic reflections enrich this historical reconstruction by capturing sensory memories, family traditions, and field observations from the 1980s onward. Changes in form, flavor, preparation, and commercialization highlight ongoing negotiations between halal practice, Peranakan heritage, and local taste. The argument frames bakso/bakwan as a cultural node where diaspora history, personal memory, and transregional culinary networks converge.

Abstrak

Evolusi bakso, khususnya bakwan Malang, menunjukkan keterjalinan tradisi kuliner Tionghoa dan budaya pangan Jawa. Catatan sejarah, karya agrikultural Tiongkok awal, arsip kolonial, dan media kontemporer menelusuri teknik pembuatan bakso dan rute migrasi komunitas Hakka serta Teochew yang membentuk lanskap kuliner Jawa. Refleksi autoetnografis memperkaya rekonstruksi ini melalui memori sensorik, tradisi keluarga, dan observasi lapangan sejak 1980-an. Perubahan bentuk, rasa, cara penyajian, dan komersialisasi menegaskan negosiasi berkelanjutan antara praktik halal, warisan Peranakan, dan selera lokal. Bakso/bakwan diposisikan sebagai simpul budaya di mana sejarah diaspora, memori personal, dan jaringan kuliner lintas kawasan saling berkelindan.

PDF

References

Alfalegro Jalan jalan (Director). (2016, October 17). Kuliner Unik Yogyakarta, Bakwan Kawi Malang [Video recording]. https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=F0iL3nLnW9k

Ananda, N. D., Azzahra, N., & Purnamasari, P. (2025). Strategi harga bakso Malang saat kenaikan bahan baku di lingkungan kampus UPB. Journal of Business Economics and Management | E-ISSN : 3063-8968, 1(4), Article 4.

Ape. (2022, October 28). Ini alasan mengapa makanan ini disebut Bakwan Kawi Malang. Titipku Blog. https://titipku.com/blog/alasan-disebut-bakwan-kawi-malang/

Arsyantie, R., Yarangga, P. E., Anggraeni, D. A., Mubarok, A., & Laurent, N. (2019). Fenomena glokalisasi pada produk bakso Boedjangan di Kota Malang. Jurnal Dinamika Sosial Budaya, 21(2), Article 2. https://doi.org/10.26623/jdsb.v21i2.1744

Ate Xiaochao. (2019, March 19). 关于潮汕牛肉丸的故事 The story of Chaoshan beef balls. 知乎专栏. https://zhuanlan.zhihu.com/p/59714557

Bromokusumo, A. “Chen.” (2013). Peranakan Tionghoa dalam kuliner Nusantara: Plus resep-resep khas Peranakan (N. Chen & E. “Peony” Wibowo, Eds.). Buku Kompas.

Budiyanto, A., & Anggni, M. (2012). Buka Luwur Kangjeng Sunan Kudus: Karamah Penuh Berkah (Kudus). Yayasan Masjid Menara & Makam Sunan Kudus.

Claflin, K. W., & Scholliers, P. (2013). Writing food history: A global perspective. Berg.

Dananto, N. (2010). Kewarganegaraan etnis Cina di Indonesia tahun 1958-1969 (studi kewarganegaraan di Indonesia pasca keluarnya UU no.62 tahun 1958). https://digilib.uns.ac.id/dokumen/15233/Kewarganegaraan-etnis-Cina-di-Indonesia-tahun-1958-1969-studi-kewarganegaraan-di-Indonesia-pasca-keluarnya-UU-no62-tahun-1958

demolemooin. (2023, December 19). Mengenal sejarah dan awal mula bakso. Lemooin. https://lemooin.com/sejarah-awal-mula-bakso/

Driver, E. (2009). Cookbooks as primary sources for writing history. Food, Culture & Society, 12(3), 257–274. https://doi.org/10.2752/175174409X431987

Elaine. (2021, May 30). Beef balls. China Sichuan Food. https://www.chinasichuanfood.com/beef-balls/

Food Map. (2025, July 11). 非遗美食之广东——潮汕牛肉丸_客家人_工艺_黄牛 intangible cultural heritage food from Guangdong—Chaoshan beef balls. https://www.sohu.com/a/www.sohu.com/a/912592635_121851614

Freedman, P. H., & Siu Ling, K. (2015). Culture, cuisine, cooking: An East Java Peranakan memoir. Lecturis.

Fuji, R. (2022, August). Tahu nggak perbedaan bakso Malang dan bakso biasa, simak penjelasannya. detikjatim. https://www.detik.com/jatim/kuliner/d-6219811/tahu-nggak-perbedaan-bakso-malang-dan-bakso-biasa-simak-penjelasannya

gdchaoshi. (2020). The history and culture of Chaoshan beef balls_Chaoshi quick-frozen food factory, Chenghai District, Shantou City | Chaoshi Food | Chaoshi Beef Balls | Shantou Chaoshi. http://www.gdchaoshi.cn/news/12.html

Herman Tan. (2022, February 20). Asal usul orang Hokkian, Hakka, Kanton, Tiociu, dan lainnya di Asia Tenggara (termasuk Indonesia). TIONGHOA.INFO. https://www.tionghoa.info/asal-usul-kelompok-orang-hokkian-hakka-kanton-tiociu-dan-lainnya-di-asia-tenggara-termasuk-indonesia/

Istiqomah, S., Sudarwanto, M. B., & Sudarnika, E. (2016). Penambahan boraks dalam bakso dan faktor pendorong penggunaannya bagi pedagang bakso di Kota Bengkulu. Jurnal Sain Veteriner, 34(1), 1–8.

JECNNY007722. (2019, April 14). Tainan Shuili meatballs Dawan Yibo Shuili meatballs unique fried meatballs in the central region Dawan food around Kunming University—Auntie Jenny’s food tourism. https://shorturl.at/txH47

Jin Ru. (2025). Secret beef balls recipe—Simple Chinese food. https://simplechinesefood.com/recipe/secret-beef-balls?utm_source=chatgpt.com

Juliastutik, J. (2010). Perilaku elit politik etnis Tionghoa pasca reformasi. Jurnal Humanity, 6(1), 11537.

Live an interesting life. (2023, September 8). 潮汕牛肉丸竟起源于客家?! Chaoshan beef balls originated from Hakka?! https://www.sohu.com/a/718957072_121124548?utm_source=chatgpt.com

Lombard, D. (1996). Nusa Jawa: 2 Jaringan Asia (Vol. 2). Gramedia Pustaka Utama. http://archive.org/details/NJ2JA

Ma, H., Huan, M., & Feng, C. (1970). 瀛涯勝覧: “The overall survey of the ocean’s shores” [1433]. CUP Archive.

Marie, S. (2019, March 1). Perbedaan bakso vs bakwan, yakin kamu sudah tahu? IDN Times. https://www.idntimes.com/food/dining-guide/sophia-marie/perbedaan-bakso-vs-bakwan

mdk/ian. (2015, June 22). Tahukah anda siapa yang menciptakan bakso? Ini kisah di baliknya. Merdeka.com. https://www.merdeka.com/peristiwa/tahukah-anda-siapa-yang-menciptakan-bakso-ini-kisah-di-baliknya.html

Mediaswanti, K. A., Widyastuti, F. K., Asnah, & Anggraini, S. P. A. (2024). Pengembangan UMKM bakso melalui tata kelola manajemen usaha di Kelurahan Ketawanggede Kota Malang | Seminar Nasional Sistem Informasi (SENASIF). https://jurnalfti.unmer.ac.id/index.php/senasif/article/view/635

Mu Mu San. (2021, May 15). The historical origin of Chaoshan beef balls—Zhihu. https://zhuanlan.zhihu.com/p/372594416

Noordjanah, A. (2004). Komunitas Tionghoa di Surabaya (1900-1946). Masyarakat Indonesia Sadar Sejarah (Mesiass).

Pangestuti, N. K. (2023, January 14). Suka bikin bingung! Bakwan atau bakso Malang yang benar? Ini perbedaannya. Jatim Network. https://www.jatimnetwork.com/ragam/pr-436605198/suka-bikin-bingung-bakwan-atau-bakso-malang-yang-benar-ini-perbedaannya

Park, J. W. (2013). Surimi and surimi seafood (3rd ed.). CRC Press.

Pensoneau-Conway, S. L., Adams, T. E., & Bolen, D. M. (Eds.). (2017). Doing autoethnography (1st ed.). Sense Publishers. http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=7f4e38afa6af980627852b6b6067f8fa

Piata Camilan. (2024). Asal usul bakso Malang, terkenal hingga seantero negeri – Camilan murah khas Malang dan oleh-oleh khas Malang kekinian. https://piatacamilan.com/asal-usul-bakso-malang/

Pilcher, J. M. (2017). The Oxford handbook of food history.

Pranoto, S. W. (2010). Teori dan metodologi sejarah. Graha Ilmu.

Putri, S. N., Ningrum, S., Putri, V. M., & Chotimah, C. (2023). Penerapan Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) dalam proses pembuatan bakso pada katering Y di Kota Malang. DedikasiMU: Journal of Community Service, 5(3), Article 3. https://doi.org/10.30587/dedikasimu.v5i3.6240

Rahmawati, A. (2016). Kata serapan makanan dan minuman dari bahasa Cina. Paradigma, Jurnal Kajian Budaya, 2, 156. https://doi.org/10.17510/paradigma.v2i2.24

Reza, M. A. (2024, July 5). Cara membedakan Bakwan Kawi asli Malang atau bukan, pembeli harus tahu karena rasa dan isinya beda! Mojok.co. https://mojok.co/liputan/ragam/tipuan-bakwan-kawi-malang-yang-harus-diketahui-pembeli/

Rukayah, & Saadiah, R. (2020). Analisis reposisi dan rebranding Kota Malang. PANGRIPTA, 3(2), Article 2. https://doi.org/10.58411/akkfs086

Saad, B. F., & Prayitno, P. (2023, June 23). Bakso Malang, dari imigran Tionghoa hingga menjadi legenda kuliner Nusantara. liputan6.com. https://www.liputan6.com/regional/read/5326396/bakso-malang-dari-imigran-tionghoa-hingga-menjadi-legenda-kuliner-nusantara

Sen, T. (2003). Buddhism, diplomacy, and trade: The realignment of Sino-Indian relations, 600-1400. University of Hawaii Press.

Sen, T. (2016). The impact of Zheng He’s expeditions on Indian Ocean interactions. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 79(3), 609–636. https://doi.org/10.1017/S0041977X16001038

Shen Tao. (2002). 潮州牛肉丸的由来- The origin of Chaozhou beef balls. 四川旅游学院学报 Journal of Sichuan College of Culinary Arts, 2, 9. https://doi.org/10.3969/j.issn.1008-5432.2002.02.004

Shintia, A. (2012). Perjanjian dwikewarganegaraan: Kehidupan etnis Tionghoa di Glodok (1955-1969) [Skripsi, UNY]. https://eprints.uny.ac.id/21665/

Sri, L. (2022, February 14). Mana yang benar? Bakwan atau bakso Malang. https://tugumalang.id/mana-yang-benar-bakwan-atau-bakso-malang/

Sturgeon, D. (2006, 2025). 齊民要術: 卷第九- Qímín Yàoshù - Chinese Text Project. https://ctext.org/wiki.pl?if=en&chapter=356788

Tatasari, T., Hariputra, F. A., Liemiantoro, K., & Nugroho, D. S. (2025). Dampak strategi pemasaran konten digital di media sosial pada bisnis bakso Malang. Social Sciences Journal, 3(1), Article 1.

Tay, L. (2019, July 16). ChaoShan food trail: Chaozhou and Shantou. Ieatishootipost. https://ieatishootipost.sg/chaoshan-food-trail-chaozhou-and-shantou/

Tseng, L.-Y. (2018). An accidental journey: Sha-cha sauce and beef consumption in Tainan since 1949. Social Transformations in Chinese Societies, 14(2), 107–116. https://doi.org/10.1108/STICS-04-2018-0008

Wei Lei. (2010, September 13). Chinese meatballs full of filial piety. The Epoch Times. https://www.theepochtimes.com/article/meatball-gung-wang-filial-pork-1508571

Wijaya, R. (2021). Apa berbedaan bakso Malang dengan bakso daerah lainnya? Quora. https://id.quora.com/Apa-berbedaan-bakso-Malang-dengan-bakso-daerah-lainnya

Zainurin, F. (2021). An autoethnographic exploration of Malaysian rendang [Auckland University of Technology]. https://hdl.handle.net/10292/14814

Zhitang, H. (Director). (2019, February 11). Chaoshan cuisine—Beef meatballs: Vol. S01E13 [Food documentary]. Tencent Video - Netflix. https://www.betaseries.com/en/episode/flavorful-origins/s01e13

zh.wikipedia. (2025). 牛肉丸 Beef balls. In Wikipedia, the free encyclopedia. https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%89%9B%E8%82%89%E4%B8%B8&oldid=86020673

自由時報電子報. (2017, August 10). 天天吃好料》吃皮、留肉、再加湯!水里肉圓有SOP - 生活—自由時報電子報—Shuili Dong’s meatballs. https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2156570

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyright (c) 2025 Ary Budiyanto